Resistance is futile

Sheikh Zayed Road (Dubai) – Scale 1:1 – Dubai / Saint-Cirq Lapopie

 

Helium, Polyethylene film, strapping.

17 aerostats, each Ø 3m, h 2m, l 5m.

North to south – 3 km  /  East to west – 2 km  /  Total height – 700 m

 

2014

 

10-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

A balloon indicate the height of a building.

 

02-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

 

16-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

Superposition of Sheikh Zayed Road’s skyscrapers (Dubai) on Saint-Cirq Lapopie (France).

 

 

15-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

Superposition of the cadastral map of Saint-Cirq Lapopie (France) on Dubai road map.

 

 

14-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

Location of the highest buildings on Sheikh Zayed Road (Dubai).

 

 

13-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

Transposition of each building on the relief of Saint-Cirq Lapopie (France). To the height of each skyscrapers is withdrawn the height of the relief corresponding its localization at Saint-Cirq Lapopie (France). Ex : Burj Khalifa measure 828m at Dubai which is at sea level (altitude 0), to the place where it’s located at Saint-Cirq Lapopie the ground is 340 meters above sea level thus the balloon will be placed at 488 meters high at Saint-Cirq Lapopie.

 

 

20-Jean-Benoit-Lallemant-plan-popieworld

 

 

Flight through the new skyline on Saint-Cirq Lapopie (France).

 

The project received a supportive response from the Department of Civil Aviation Security (Toulouse), creating a Temporary Regulated Zone which excludes any aircraft penetration. Zone announced by NOTAM.

Lateral limits : 44°29’16.00 » N,001°39’36.00 » E, 44°29’16.00 » N,001°41’11.00 » E, 44°27’35.00 » N,001°41’11.00 » E, 44°27’35.00 » N,001°39’36.00 » E.
Vertical limits : SFC / 2900 Ft AMSL

 

Thanks :
Consultant – Françoise Delcelier-Douchin, Engineer aerostatic chains, CNES.

Partners – Air Liquide, Zodiac Espace, Air Sol Images-Xavier Rouchouse.

Municipalities – Tour de Faure, Saint Cirq Lapopie, Cabrerets.

Land owners – Lucie Bessac, Michel Delvit, Sylvie Meola, Laevens Pons, Bernard Cabessut, SCI Vivien, Bernard Ruilhes, Jeannette Davitt, Jean-Pierre Gary, Emilien Gary, George Gary, Bruno Moles, Jean-Marc Raffy.

 

Resistance is futile offers simultaneous visits to the touristic sites of Saint-Cirq Lapopie and Dubai. The modern, futuristic city, is superimposed on the reality of Saint-Cirq Lapopie, backward-looking and preserving it’s heritage. This territorial stratification is marked by tethered balloons installed in three villages : Saint-Cirq, Tour de Faure and Cabrerets. The height of each aerostat matches the top of a building from the iconic avenue of Dubai, the Sheikh Zayed Road, less the terrain altitude on which the ballon is installed. The capital of the Emirate of Dubai is located at sea level. The 17 aerostats represent 17 skyscrapers on the Sheikh Zayed Road beyond terrain valley, including the tallest manmade building, the Burj Khalifa which rises to 828m height.

 

<(Fr.)Resistance is futile propose une visite simultanée des sites touristiques de Saint-Cirq Lapopie et de Dubaï. La ville moderne et futuriste, vient se superposer à la réalité de Saint-Cirq Lapopie, tournée vers le passé et le patrimoine. Cette stratification territoriale est matérialisée par des ballons captifs installés sur trois communes : Saint-Cirq Lapopie, Tour de Faure et Cabrerets. La hauteur de chaque aérostat correspond au sommet d’un building de l’avenue emblématique de Dubaï, la Sheikh Zayed Road, moins l’altitude du relief de Saint-Cirq Lapopie sur lequel le ballon est installé. La capitale de l’Émirat de Dubaï étant située au niveau de la mer, les 17 aérostats représentent les 17 gratte-ciels de la Sheikh Zayed Road qui dépassent du relief de la vallée, comprenant la plus haute construction humaine le Burj Khalifa qui culmine à 828m de hauteur.

Cette installation rapproche deux territoires en mettant en évidence leur caractère divertissant et artificiel. Propension à créer des enclaves destinées à des populations touristiques afin de leur offrir une aventure sans danger et une nature civilisée, la « disneylandisation »[1] du monde fige des zones géographiques dans une prétendue authenticité. Le territoire devient la représentation d’un monde réduit et circonscrit, entièrement organisé comme le sont les parcs à thèmes.
Si ce travail est une critique de cette nouvelle économie du spectacle, il matérialise aussi le monde interconnecté où virtuel et réel se confondent pour procurer le sentiment d’ubiquité. Ce sur-réalisme d’un nouvel ordre se réfère à la capacité qu’offre les moyens de communications pour être simultanément en plusieurs lieux. Resistance is futile fait ainsi l’expérience plastique d’une réalité augmentée.

[1] Sylvie Brunel, La planète disneylandisée, Éditions Sciences Humaines, 2012.>

 

17-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

Cutting plan of the polyethylene film, Ø 3m, l 5m.

 

 

18-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

First version.

 

 

01-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

Final version.

 

 

05-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

6 – Ahmed Abdul Rahim Al Attar Tower – 342m in Dubai – 142m in Saint-Cirq Lapopie

 

 

21-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

 

01-Jean-Benoit-lallemant-new-RIF

1 – Burj Khalifa – 828m in Dubai – 488m in Saint-Cirq Lapopie

 

 

05-Jean-Benoit-lallemant-new-RIF

 

06-Jean-Benoit-lallemant-new-RIF

2 – The Index – 326m in Dubai – 156m in Saint-Cirq Lapopie

5 – Islamic Bank Residential Tower – 261m in Dubai – 101m in Saint-Cirq Lapopie

 

 

11-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

 

11-Jean-Benoit-lallemant-new-RIF

11 – Emirates Office Tower – 355m in Dubai – 80m in Saint-Cirq Lapopie
12 – Jumeirah Emirates Towers Hotel – 309m in Dubai – 48m in Saint-Cirq Lapopie

 

 

12-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

3 – Rose Tower – 342m in Dubai – 148m in Saint-Cirq Lapopie

6 – Ahmed Abdul Rahim Al Attar Tower – 342m in Dubai – 142m in Saint-Cirq Lapopie

 

 

06-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile

7 –  Ahmed Khoory Tower  – 250m in Dubai – 95m in Saint-Cirq Lapopie

15 –  Shangri-La Hotel  – 200m in Dubai – 45m in Saint-Cirq Lapopie

17 – Al Manara Tower – 153m in Dubai – 25m in Saint-Cirq Lapopie

 

 

03-Jean-Benoit-lallemant-new-RIF

 

13-Jean-Benoit-lallemant-new-RIF

 

14-Jean-Benoit-lallemant-new-RIF

 

08-Jean-Benoit-lallemant-Resistance-is-futile